챕터 11. 필터